Article L1237-16 of the French Labour Code

This section does not apply to terminations of employment contracts resulting from :

1° Agreements resulting from the negotiations mentioned in articles L. 2242-20 and L. 2242-21 ;

2° Employment protection plans under the conditions defined by Article L. 1233-61 ;

3° Collective agreements mentioned in article L. 1237-17.

Original in French 🇫🇷

Article L1237-16

La présente section n’est pas applicable aux ruptures de contrats de travail résultant :

1° Des accords issus de la négociation mentionnée aux articles L. 2242-20 et L. 2242-21 ;

2° Des plans de sauvegarde de l’emploi dans les conditions définies par l’article L. 1233-61 ;

3° Des accords collectifs mentionnés à l’article L. 1237-17.