Article L1237-19-12 of the French Labour Code

The actions provided for inarticle L. 1237-19-9 are determined after consultation with the local authorities concerned, the consular bodies and the social partners who are members of the regional joint inter-professional committee.

Their implementation is monitored and evaluated, under the control of the administrative authority, in accordance with procedures defined by decree. This decree also determines the conditions under which companies whose head office is not located in the employment area affected by the agreement on the Collective Agreement Breach contribute to the actions provided for.

Original in French 🇫🇷

Article L1237-19-12

Les actions prévues à l’article L. 1237-19-9 sont déterminées après consultation des collectivités territoriales intéressées, des organismes consulaires et des partenaires sociaux membres de la commission paritaire interprofessionnelle régionale.

Leur exécution fait l’objet d’un suivi et d’une évaluation, sous le contrôle de l’autorité administrative, selon des modalités définies par décret. Ce décret détermine également les conditions dans lesquelles les entreprises dont le siège n’est pas implanté dans le bassin d’emploi affecté par l’accord portant rupture conventionnelle collective contribuent aux actions prévues.