The retirement of an employee entitles him to a retirement indemnity at least equal to the redundancy indemnity provided for in article L. 1234-9.
Each employee may receive only one severance or retirement payment. The indemnity is awarded on the first full settlement of the pension.