Article L1241-7 of the French Public Health Code

The procedures for applying this chapter are determined by decree in the Conseil d’Etat, and in particular :

1° The list of tissues mentioned in the first paragraph of Article L. 1241-1 that may be removed from a living person with a view to donation for therapeutic purposes ;

2° The tissues and cells mentioned in the second paragraph of article L. 1241-1, the removal of which is subject to one or more of the conditions set out in article L. 1231-1 ;

3° The medical situations and conditions under which the removal provided for in article L. 1241-6 is authorised.

Original in French 🇫🇷

Article L1241-7

Les modalités d’application du présent chapitre sont déterminées par décret en Conseil d’Etat, et notamment :

1° La liste des tissus mentionnés au premier alinéa de l’article L. 1241-1 pouvant être prélevés, en vue de don à des fins thérapeutiques, sur une personne vivante ;

2° Les tissus et les cellules mentionnés au deuxième alinéa de l’article L. 1241-1 dont le prélèvement est soumis à l’une ou plusieurs des conditions prévues à l’article L. 1231-1 ;

3° Les situations médicales et les conditions dans lesquelles le prélèvement prévu à l’article L. 1241-6 est autorisé.