Article L1242-4 of the French Labour Code

At the end of an apprenticeship contract, a fixed-term employment contract may be concluded in the cases mentioned in articles L. 1242-2 and L. 1242-3 and, in addition, when the apprentice must fulfil national service obligations within a period of less than one year after expiry of the apprenticeship contract.

Original in French 🇫🇷

Article L1242-4

A l’issue d’un contrat d’apprentissage, un contrat de travail à durée déterminée peut être conclu dans les cas mentionnés aux articles L. 1242-2 et L. 1242-3 et, en outre, lorsque l’apprenti doit satisfaire aux obligations du service national dans un délai de moins d’un an après l’expiration du contrat d’apprentissage.