Article L1271-8 of the French Public Health Code

The provisions of articles L. 413-1, L. 413-3, L. 441-1, L. 451-1, L. 451-2, L. 451-5 and L. 454-1 to L. 454-4 of the French Consumer Code concerning the falsification of medicinal substances and the display, offering for sale or sale of falsified medicinal substances apply to human blood, its components and labile products derived therefrom.

The same penalties as set out in the same articles shall apply to the act of:

-distributing or supplying for therapeutic purposes a labile blood product that is not on the list provided for in article L. 1221-8, unless it is intended for research involving the human person;

-using a labile blood product in breach of a provision or decision issued by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé pursuant to article L. 1221-10-1.

Original in French 🇫🇷

Article L1271-8

Les dispositions prévues par les articles L. 413-1, L. 413-3, L. 441-1, L. 451-1, L. 451-2, L. 451-5 et L. 454-1 à L. 454-4 du code de la consommation en ce qui concerne la falsification des substances médicamenteuses, l’exposition, la mise en vente ou la vente de substances médicamenteuses falsifiées sont applicables au sang humain, à ses composants, ainsi qu’aux produits labiles qui en sont dérivés.

Est puni des mêmes peines prévues aux mêmes articles le fait :

-de distribuer ou de délivrer à des fins thérapeutiques un produit sanguin labile ne figurant pas sur la liste prévue à l’article L. 1221-8, à moins qu’il ne soit destiné à des recherches impliquant la personne humaine ;

-d’utiliser un produit sanguin labile en violation d’une disposition ou d’une décision édictée par l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé en application de l’article L. 1221-10-1.