Article L131-6 of the French Intellectual Property Code

A clause in an assignment that tends to confer the right to exploit the work in a form not foreseeable or not provided for at the date of the contract must be express and stipulate a correlative share in the profits of exploitation.

Original in French 🇫🇷

Article L131-6

La clause d’une cession qui tend à conférer le droit d’exploiter l’oeuvre sous une forme non prévisible ou non prévue à la date du contrat doit être expresse et stipuler une participation corrélative aux profits d’exploitation.