Article L134-6 of the French Intellectual Property Code

The author and publisher holding the right to reproduce an unavailable book in printed form shall jointly notify the collective management organisation mentioned in Article L. The author of an unavailable book may decide at any time to withdraw from the collective management organisation mentioned in the same article L. 134-3 the right to authorise the reproduction and representation of the book in digital form. It shall notify the organisation of this decision.

Note of the notifications provided for in the first two paragraphs of this Article shall be made in the database mentioned in article L. 134-2.

The publisher who has notified his decision under the conditions provided for in the first paragraph is required to exploit the book concerned within eighteen months of this notification. It must provide the collective management organisation, by any means, with proof of the actual exploitation of the book.

The organisation shall inform all users to whom it has granted authorisation to exploit the book concerned of the decisions referred to in the first two paragraphs of this Article. The user shall terminate the exploitation of the book as soon as possible and no later than three months following notification of this information.

Original in French

Article L134-6

L’auteur et l’éditeur disposant du droit de reproduction sous une forme imprimée d’un livre indisponible notifient conjointement à tout moment à l’organisme de gestion collective mentionné à l’article L. 134-3 leur décision de lui retirer le droit d’autoriser la reproduction et la représentation dudit livre sous forme numérique.

L’auteur d’un livre indisponible peut décider à tout moment de retirer à l’organisme de gestion collective mentionné au même article L. 134-3 le droit d’autoriser la reproduction et la représentation du livre sous une forme numérique. Il lui notifie cette décision.

Mention des notifications prévues aux deux premiers alinéas du présent article est faite dans la base de données mentionnée à l’article L. 134-2.

L’éditeur ayant notifié sa décision dans les conditions prévues au premier alinéa est tenu d’exploiter le livre concerné dans les dix-huit mois suivant cette notification. Il doit apporter à l’organisme de gestion collective, par tout moyen, la preuve de l’exploitation effective du livre.

L’organisme informe tous les utilisateurs auxquels il a accordé une autorisation d’exploitation du livre concerné des décisions mentionnées aux deux premiers alinéas du présent article. L’utilisateur met fin à l’exploitation du livre dans les meilleurs délais et au plus tard dans les trois mois qui suivent la notification de cette information.