Article L134-7 of the French Commercial code

For any commercial transaction concluded after termination of the agency contract, the commercial agent is entitled to commission, either where the transaction is mainly due to his activity during the agency contract and was concluded within a reasonable period of time after termination of the contract, or where, under the conditions provided for in Article L. 134-6, the third party’s order was received by the principal or by the commercial agent before the agency contract was terminated.

Original in French 🇫🇷

Article L134-7

Pour toute opération commerciale conclue après la cessation du contrat d’agence, l’agent commercial a droit à la commission, soit lorsque l’opération est principalement due à son activité au cours du contrat d’agence et a été conclue dans un délai raisonnable à compter de la cessation du contrat, soit lorsque, dans les conditions prévues à l’article L. 134-6, l’ordre du tiers a été reçu par le mandant ou par l’agent commercial avant la cessation du contrat d’agence.