Article L135-1 of the French Commercial code

An independent door-to-door salesperson is someone who sells products or services under the conditions set out in Section 3 of Chapter I of Title II of Book I of the Consumer Code, excluding canvassing by telephone or any similar technical means, under a written agent, commission agent, reseller or broker agreement with the company that entrusts him with the sale of its products or services.

Original in French 🇫🇷

Article L135-1

Le vendeur à domicile indépendant est celui qui effectue la vente de produits ou de services dans les conditions prévues par la section 3 du chapitre Ier du titre II du livre Ier du code de la consommation, à l’exclusion du démarchage par téléphone ou par tout moyen technique assimilable, dans le cadre d’une convention écrite de mandataire, de commissionnaire, de revendeur ou de courtier, le liant à l’entreprise qui lui confie la vente de ses produits ou services.