Article L141-10 of the French Commercial code

When the sale of a business is pursued by public auction, either at the request of a court-appointed administrator or agent, or judicially at the request of any other entitled party, the pursuing party must notify it to the previous sellers, at the domicile declared in their registrations, with a declaration that, if they fail to bring the resolutory action within one month of the notification, they are deprived, vis-à-vis the successful bidder, of the right to exercise it.

Original in French 🇫🇷

Article L141-10

Lorsque la vente d’un fonds est poursuivie aux enchères publiques, soit à la requête d’un administrateur judiciaire ou d’un mandataire judiciaire, soit judiciairement à la requête de tout autre ayant droit, le poursuivant doit la notifier aux précédents vendeurs, au domicile déclaré dans leurs inscriptions, avec déclaration que, faute par eux d’intenter l’action résolutoire dans le mois de la notification, ils sont déchus, à l’égard de l’adjudicataire, du droit de l’exercer.