Article L141-2 of the French Insurance Code

Any sums owed by the member to the policyholder under the insurance contract must be deducted separately from any sums owed by the member to the policyholder under any other contract.

Original in French 🇫🇷

Article L141-2

Les sommes dues par l’adhérent au souscripteur au titre de l’assurance doivent lui être décomptées distinctement de celles qu’il peut lui devoir, par ailleurs, au titre d’un autre contrat.