Article L141-6 of the French Monetary and Financial Code

I. – The Banque de France is authorised to obtain information from credit institutions, finance companies, electronic money institutions, participative finance intermediaries, the undertakings referred to in II of Article L. 511-7 and Articles L. 521-3, L. 525-4 and L. 525-5, payment institutions, investment firms, UCITS, AIFs covered by paragraphs 1, 2 and 6 of sub-section 2, paragraph 2 or sub-paragraph 1 of paragraph 1 of sub-section 3, and sub-section 4 of section 2 of chapter IV of title I of book II or their portfolio management companies, financial holding companies, insurance and reinsurance undertakings and supplementary occupational pension funds governed by the Insurance Code and industrial and commercial undertakings, all documents and information required for the performance of its basic duties.

II. – The Banque de France draws up France’s balance of payments and international investment position. It contributes to the preparation of the balance of payments and international investment position of the euro area within the framework of the tasks of the European System of Central Banks, as well as to the preparation of European Union statistics on the balance of payments, international trade in services and foreign direct investment.

The Banque de France also monitors corporate financing.

III. – A decree sets the penalties applicable in the event of failure to comply with the reporting obligations mentioned in I and II.

IV. – The Banque de France, the Institut national de la statistique et des études économiques and the ministerial statistical departments shall transmit to each other, in compliance with the applicable legal provisions, the data they require to perform their respective duties. The methods of transmission are the subject of agreements.

Tax administration officials may communicate to the Banque de France any information in their possession that is necessary for the performance of the tasks mentioned in II.

Original in French 🇫🇷

Article L141-6

I. – La Banque de France est habilitée à se faire communiquer par les établissements de crédit, les sociétés de financement, les établissements de monnaie électronique, les intermédiaires en financement participatif, les entreprises mentionnées au II de l’article L. 511-7 et aux articles L. 521-3, L. 525-4 et L. 525-5, les établissements de paiement, les entreprises d’investissement, les OPCVM, les FIA relevant des paragraphes 1,2 et 6 de la sous-section 2, du paragraphe 2 ou du sous-paragraphe 1 du paragraphe 1 de la sous-section 3, et de la sous-section 4 de la section 2 du chapitre IV du titre Ier du livre II ou leurs sociétés de gestion de portefeuille, les compagnies financières holding, les entreprises d’assurance et de réassurance et les fonds de retraite professionnelle supplémentaire régis par le code des assurances et les entreprises industrielles et commerciales tous documents et renseignements qui lui sont nécessaires pour l’exercice de ses missions fondamentales.

II. – La Banque de France établit la balance des paiements et la position extérieure de la France. Elle contribue à l’élaboration de la balance des paiements et de la position extérieure globale de la zone euro dans le cadre des missions du Système européen de banques centrales, ainsi qu’à l’élaboration des statistiques de l’Union européenne en matière de balance des paiements, de commerce international des services et d’investissement direct étranger.

La Banque de France assure également le suivi du financement des entreprises.

III. – Un décret fixe les sanctions applicables en cas de manquement aux obligations déclaratives mentionnées aux I et II.

IV. – La Banque de France, l’Institut national de la statistique et des études économiques et les services statistiques ministériels se transmettent, dans le respect des dispositions légales applicables, les données qui leur sont nécessaires pour l’exercice de leurs missions respectives. Les modalités de transmission font l’objet de conventions.

Les agents de l’administration des impôts peuvent communiquer à la Banque de France les renseignements qu’ils détiennent et qui sont nécessaires à l’accomplissement des missions mentionnées au II.