Article L1411-10 of the French Public Health Code

The national health strategy referred to in Article L. 1411-1-1 sets objectives specific to overseas France based on an assessment of epidemiological data and health risks specific to the collectivities referred to inArticle 73 of the Constitution and the collectivities of Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon and the Wallis and Futuna Islands.

It takes into account the development of regional cooperation in overseas France in the field of health.

The State may propose to French Polynesia and New Caledonia that they join forces by agreement, in accordance with their competencies, in the implementation of plans and programmes resulting from the implementation of the national health strategy.

Original in French 🇫🇷

Article L1411-10

La stratégie nationale de santé mentionnée à l’article L. 1411-1-1 fixe des objectifs propres aux outre-mer à partir d’une évaluation des données épidémiologiques et des risques sanitaires spécifiques aux collectivités mentionnées à l’article 73 de la Constitution ainsi qu’aux collectivités de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin, de Saint-Pierre-et-Miquelon et des îles Wallis et Futuna.

Elle prend en compte le développement de la coopération régionale en outre-mer dans le domaine de la santé.

L’Etat peut proposer à la Polynésie française et à la Nouvelle-Calédonie de s’associer par convention, dans le respect de leurs compétences, à la mise en œuvre des plans et des programmes qui résultent de la mise en œuvre de la stratégie nationale de santé.