Article L1411-3 of the French Public Health Code

The purpose of the National Health Conference, a consultative body reporting to the Minister for Health, is to enable consultation on health issues. It is consulted by the Government when the national health strategy is being drawn up. In particular, on the basis of reports drawn up by the regional conferences on health and autonomy, it draws up an annual report on respect for the rights of users of the healthcare system, which is sent to the Minister for Health and made public. It issues opinions and proposals to the Government on the plans and programmes it intends to implement. It also formulates opinions or proposals with a view to improving the public health system. It contributes to the organisation of public debates on these issues. Its opinions are made public.

The National Health Conference, whose composition and operating procedures are set by decree, includes in particular representatives of patients and users of the health system, representatives of health professionals and health establishments or other care structures, including at least one representative of an establishment providing home care or preventive care, representatives of health product industries, representatives of compulsory and supplementary health insurance organisations, representatives of regional health and autonomy conferences, representatives of research organisations and qualified personalities.

Original in French 🇫🇷

Article L1411-3

La Conférence nationale de santé, organisme consultatif placé auprès du ministre chargé de la santé, a pour objet de permettre la concertation sur les questions de santé. Elle est consultée par le Gouvernement lors de l’élaboration de la stratégie nationale de santé. Elle élabore notamment, sur la base des rapports établis par les conférences régionales de la santé et de l’autonomie, un rapport annuel adressé au ministre chargé de la santé et rendu public, sur le respect des droits des usagers du système de santé. Elle formule des avis et propositions au Gouvernement sur les plans et programmes qu’il entend mettre en œuvre. Elle formule également des avis ou propositions en vue d’améliorer le système de santé publique. Elle contribue à l’organisation de débats publics sur ces mêmes questions. Ses avis sont rendus publics.

La Conférence nationale de santé, dont la composition et les modalités de fonctionnement sont fixées par décret, comprend notamment des représentants des malades et des usagers du système de santé, des représentants des professionnels de santé et des établissements de santé ou d’autres structures de soins, dont au moins un représentant d’un établissement assurant une activité de soins à domicile, ou de prévention, des représentants des industries des produits de santé, des représentants des organismes d’assurance maladie obligatoire et complémentaire, des représentants des conférences régionales de la santé et de l’autonomie, des représentants d’organismes de recherche ainsi que des personnalités qualifiées.