Article L1411-4 of the French Public Health Code

The High Council for Public Health is responsible for:

1° To contribute to the development, annual monitoring and multi-year assessment of the national health strategy;

2° To provide the public authorities, in conjunction with the health agencies and the High Authority for Health, with the expertise needed to manage health risks and to design and evaluate health prevention and safety policies and strategies;

3° To provide the public authorities with forward-looking thinking and advice on public health issues;

4° To contribute to the development of a comprehensive and concerted child health policy.

It may be consulted by the ministers concerned, by the chairmen of the relevant parliamentary committees and by the chairman of the Parliamentary Office for the Evaluation of Health Policies on any issue relating to prevention, health safety or the performance of the health system.

Original in French

Article L1411-4

Le Haut Conseil de la santé publique a pour missions :

1° De contribuer à l’élaboration, au suivi annuel et à l’évaluation pluriannuelle de la stratégie nationale de santé ;

2° De fournir aux pouvoirs publics, en liaison avec les agences sanitaires et la Haute Autorité de santé, l’expertise nécessaire à la gestion des risques sanitaires ainsi qu’à la conception et à l’évaluation des politiques et stratégies de prévention et de sécurité sanitaire ;

3° De fournir aux pouvoirs publics des réflexions prospectives et des conseils sur les questions de santé publique ;

4° De contribuer à l’élaboration d’une politique de santé de l’enfant globale et concertée.

Il peut être consulté par les ministres intéressés, par les présidents des commissions compétentes du Parlement et par le président de l’Office parlementaire d’évaluation des politiques de santé sur toute question relative à la prévention, à la sécurité sanitaire ou à la performance du système de santé.