Article L1411-7 of the French Public Health Code

Orders issued by the ministers responsible for health and social protection specify, where necessary, in particular:

1° The purpose of the preventive consultations and screening examinations mentioned in articles L. 1411-6 and L. 1411-6-2;

2° Where applicable, the equipment required to carry out certain of these examinations and the technical procedures for carrying them out;

3° The conditions under which these consultations, examinations and patient information are carried out;

4° The conditions for transmitting the information required to evaluate the system;

5° The tasks entrusted to the Regional Health Agency or to bodies authorised by its Director General to implement the health programmes referred to in article L. 1411-6;

6° The number and frequency of the preventive appointments, consultations and sessions mentioned in article L. 1411-6-2.

Original in French 🇫🇷

Article L1411-7

Des arrêtés des ministres chargés de la santé et de la protection sociale précisent, en tant que de besoin, notamment :

1° L’objet des consultations de prévention et des examens de dépistage mentionnés aux articles L. 1411-6 et L. 1411-6-2 ;

2° Le cas échéant, l’équipement requis pour procéder à certains de ces examens et les modalités techniques de leur réalisation ;

3° Les conditions de mise en œuvre de ces consultations, de ces examens et de l’information du patient ;

4° Les conditions de transmission des informations nécessaires à l’évaluation du dispositif ;

5° Les missions confiées à l’agence régionale de santé ou à des organismes habilités par son directeur général pour la mise en œuvre des programmes de santé mentionnés à l’article L. 1411-6 ;

6° Le nombre et la périodicité des rendez-vous de prévention, consultations et séances mentionnés à l’article L. 1411-6-2.