Article L1418-5 of the French Public Health Code

The Director General and the Policy Board may refer any question raising an ethical issue to the National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences. They may be consulted by this committee on any matter falling within their respective areas of competence.

Original in French 🇫🇷

Article L1418-5

Le directeur général et le conseil d’orientation peuvent saisir le Comité consultatif national d’éthique pour les sciences de la vie et de la santé de toute question soulevant un problème éthique. Ils peuvent être consultés par ce comité sur toute question relevant de leurs compétences respectives.