Article L1418-7 of the French Public Health Code

The Agency’s resources include :

1° Subsidies from the European Union or international organisations;

2° A contribution from compulsory health insurance schemes, paid and distributed in accordance with conditions laid down by decree;

3° Taxes and fees created for its benefit;

4° Miscellaneous income, gifts and bequests;

5° Loans.

Original in French 🇫🇷

Article L1418-7

Les ressources de l’agence comprennent :

1° Des subventions de l’Union européenne ou d’organisations internationales ;

2° Une dotation des régimes obligatoires d’assurance maladie versée et répartie dans des conditions fixées par décret ;

3° Des taxes et redevances créées à son bénéfice ;

4° Des produits divers, dons et legs ;

5° Des emprunts.