Article L1422-1 of the French Public Health Code

Municipal disinfection services and municipal health and hygiene services are the responsibility of the municipalities or, where applicable, groups of municipalities, which are responsible for their organisation and funding, under the authority of the mayor or, where applicable, the president of the public establishment for inter-municipal cooperation.

The municipal health and hygiene services are responsible, under the authority of the mayor, for the application of the provisions relating to the general protection of public health listed, in particular, in Title I of Book III of this Part and falling within the remit of the municipal authorities.

The municipal health and hygiene services which, on the date of entry into force of section 4 of title II of law no. 83-663 of 22nd July 1983 supplementing law no. 83-8 of 7th January 1983 relating to the division of powers between the municipalities, departments, regions and the State, effectively exercise powers in the field of vaccination or disinfection as well as in the field of administrative and technical control of hygiene rules continue to exercise these powers by way of derogation from articles 38 and 49 of the said law. In this respect, the municipalities to which these municipal health and hygiene services belong receive the corresponding general decentralisation grant under the conditions set out in the General Local Authorities Code.

Original in French 🇫🇷

Article L1422-1

Les services municipaux de désinfection et les services communaux d’hygiène et de santé relèvent de la compétence des communes ou, le cas échéant, des groupements de communes, qui en assurent l’organisation et le financement, sous l’autorité du maire ou, le cas échéant, du président de l’établissement public de coopération intercommunale.

Les services communaux d’hygiène et de santé sont chargés, sous l’autorité du maire, de l’application des dispositions relatives à la protection générale de la santé publique énumérées, notamment, au titre Ier du livre III de la présente partie et relevant des autorités municipales.

Les services communaux d’hygiène et de santé qui, à la date d’entrée en vigueur de la section 4 du titre II de la loi n° 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat, exercent effectivement des attributions en matière de vaccination ou de désinfection ainsi qu’en matière de contrôle administratif et technique des règles d’hygiène continuent d’exercer ces attributions par dérogation aux articles 38 et 49 de ladite loi. A ce titre, les communes dont relèvent ces services communaux d’hygiène et de santé reçoivent la dotation générale de décentralisation correspondante dans les conditions prévues par le code général des collectivités territoriales.