Article L1424-27-1 of the French General Code of Local Authorities

The chairmen and vice-chairmen of a fire and rescue service board of directors, who receive, pursuant to the provisions of article L. 1424-27, allowances for the actual performance of their duties, are affiliated to the supplementary pension scheme set up for the benefit of non-tenured public authority employees.

This affiliation may not give rise to validation of services.

Original in French 🇫🇷

Article L1424-27-1

Les présidents et vice-présidents d’un conseil d’administration de service d’incendie et de secours, qui perçoivent, en application des dispositions de l’article L. 1424-27, des indemnités pour l’exercice effectif de leurs fonctions, sont affiliés au régime complémentaire de retraite institué au profit des agents non titulaires des collectivités publiques.

Cette affiliation ne peut donner lieu à une validation de services.