Article L1424-48 of the French General Code of Local Authorities

On the date of promulgation of the loi n° 96-369 du 3 mai 1996 relative aux services d’incendie et de secours, the departmental fire and rescue service whose creation is provided for in Article L. 1424-1 is automatically substituted for the departmental fire and rescue service referred to in Article 56 of Law No. 82-213 of 2 March 1982 on the rights and freedoms of municipalities, departments and regions, as it stood prior to the loi n° 96-142 du 21 février 1996 relative à la partie Législative du code général des collectivités territoriales.

Original in French 🇫🇷

Article L1424-48

A la date de la promulgation de la loi n° 96-369 du 3 mai 1996 relative aux services d’incendie et de secours, le service départemental d’incendie et de secours dont la création est prévue à l’article L. 1424-1 est substitué de plein droit au service départemental d’incendie et de secours visé à l’article 56 de la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, dans sa rédaction antérieure à la loi n° 96-142 du 21 février 1996 relative à la partie Législative du code général des collectivités territoriales.