Article L1424-67 of the French General Code of Local Authorities

People employed by an association, created before the date of promulgation of the loi n° 2004-811 du 13 août 2004de modernisation de la sécurité civile, whose dissolution results from the full transfer of its object and correlative resources to the public establishment may, if they are recruited by the latter, benefit from the provisions of article L. 1224-3 of the French Labour Code.

Original in French 🇫🇷

Article L1424-67

Les personnes employées par une association, créée avant la date de promulgation de la loi n° 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la sécurité civile, dont la dissolution résulte du transfert intégral de son objet et des moyens corrélatifs à l’établissement public peuvent, si elles sont recrutées par celui-ci, bénéficier des dispositions de l’article L. 1224-3 du code du travail.