Article L1424-90 of the French General Code of Local Authorities

The collectivity of Saint-Barthélemy builds, acquires or rents the property necessary for the operation of the fire and rescue service. The financing of the fire and rescue service is the responsibility of the collectivity of Saint-Barthélemy.

The fire and rescue service is only required to carry out interventions that relate to its missions, as defined in article L. 1424-85.

If it has carried out interventions not directly related to the performance of its missions, it may ask the beneficiaries for a contribution, the terms of which are determined by deliberation of the territorial council.

Original in French

Article L1424-90

La collectivité de Saint-Barthélemy construit, acquiert ou loue les biens nécessaires au fonctionnement du service d’incendie et de secours. Le financement du service d’incendie et de secours est à la charge de la collectivité de Saint-Barthélemy.

Le service d’incendie et de secours n’est tenu de procéder qu’aux seules interventions qui se rattachent à ses missions, définies à l’article L. 1424-85.

S’il a procédé à des interventions ne se rattachant pas directement à l’exercice de ses missions, il peut demander aux personnes bénéficiaires une participation dont les modalités de fixation sont déterminées par délibération du conseil territorial.