Article L143-9 of the French Commercial code

If the successful bidder fails to comply with the clauses of the auction, the business shall be sold on reiteration of the bids, in accordance with the forms prescribed by the articles L. 143-6 and L. 143-7.

The defaulting successful bidder is liable to the seller’s creditors and to the seller himself for the difference between his price and the resale price upon reopening of the auction, without being able to claim the excess if there is one.

Original in French

Article L143-9

Faute par l’adjudicataire d’exécuter les clauses de l’adjudication, le fonds est vendu sur réitération des enchères, selon les formes prescrites par les articles L. 143-6 et L. 143-7.

L’adjudicataire défaillant est tenu, envers les créanciers du vendeur et le vendeur lui-même, de la différence entre son prix et celui de la revente sur réitération des enchères, sans pouvoir réclamer l’excédent s’il y en a.