Article L1431-3 of the French Public Health Code

A decree may create inter-regional health agencies and entrust inter-regional powers to one or more regional health agencies.

A Conseil d’Etat decree may entrust a single regional health agency with the exercise, at national level, of powers previously held by the Minister for Health or relating to the tasks set out in article L. 1431-2, for which the regional health agencies are responsible. The powers thus attributed to this regional health agency concern the administrative management of procedures or the adoption of individual decisions in application of specific legislation in the health field.

Original in French 🇫🇷

Article L1431-3

Un décret peut créer des agences interrégionales de santé et confier des compétences interrégionales à une ou plusieurs agences régionales de santé.

Un décret en Conseil d’Etat peut confier à une seule agence régionale de santé l’exercice, au niveau national, de compétences précédemment détenues par le ministre chargé de la santé ou relevant des missions, énoncées à l’article L. 1431-2, dont sont chargées les agences régionales de santé. Les compétences ainsi attribuées à cette agence régionale de santé concernent la gestion administrative des procédures ou l’adoption des décisions individuelles en application d’une législation spécifique dans le domaine sanitaire.