Article L144-8 of the French Commercial code

Article L. 144-7 does not apply to management leases entered into by court-appointed agents, charged in any capacity whatsoever with the administration of a business, provided that they have been authorised for the purposes of the said leases by the authority from which they derive their mandate and that they have complied with the publicity measures provided for.

.

Original in French 🇫🇷

Article L144-8

L’article L. 144-7 ne s’applique pas aux contrats de location-gérance passés par des mandataires de justice, chargés, à quelque titre que ce soit, de l’administration d’un fonds de commerce, à condition qu’ils aient été autorisés aux fins desdits contrats par l’autorité de laquelle ils tiennent leur mandat et qu’ils aient satisfait aux mesures de publicité prévues.