Article L145-54 of the French Commercial code

The added value conferred on the business by the conversion provided for in article L. 145-48, where the building in which the business is run is to be demolished or restored, or where the business is to be expropriated as part of a property renovation or restoration operation decided on less than three years after the request provided for in paragraph 1 of the said article.

Original in French 🇫🇷

Article L145-54

Il n’est pas tenu compte de la plus-value conférée au fonds par la transformation prévue à l’article L. 145-48, lorsque l’immeuble dans lequel est exploité le fonds doit être démoli ou restauré, ou lorsque le fonds doit être exproprié dans le cadre d’une opération de rénovation ou de restauration immobilière décidée moins de trois ans après la demande prévue à l’alinéa 1er dudit article.