Article L145-55 of the French Commercial code

At any time and until the expiry of a period of fifteen days from the date on which the decision has become res judicata, the tenant who has made a request in accordance with articles L. 145-47, L. 145-48 or L. 145-49 may waive it by notifying the lessor by extrajudicial act or by registered letter with acknowledgement of receipt, in which case the lessor shall bear all the costs of the proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article L145-55

A tout moment et jusqu’à l’expiration d’un délai de quinze jours à compter de la date à laquelle la décision est passée en force de chose jugée, le locataire qui a formé une demande conformément aux articles L. 145-47, L. 145-48 ou L. 145-49 peut y renoncer en le notifiant au bailleur par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée avec demande d’avis de réception et, dans ce cas, il supporte tous les frais de l’instance.