Article L152-6 of the French Monetary and Financial Code

Organisations that fail to comply with the obligations set out in article L. 152-3 are liable to a fine equal to 50% of the amount of the sums not disclosed. Where the taxpayer proves that the Treasury has not suffered any loss, the fine is reduced to 5% and capped at 750 euros in the event of a first offence.

The offence is established and the fine recovered, guaranteed and contested under the conditions laid down for contraventions of the provisions relating to the right of communication of the tax and customs administrations mentioned in article L. 152-3.

Original in French 🇫🇷

Article L152-6

Les organismes qui ne se conforment pas aux obligations prévues à l’article L. 152-3 sont passibles d’une amende égale à 50 % du montant des sommes non communiquées. Lorsque le contribuable apporte la preuve que le Trésor n’a subi aucun préjudice, le taux de l’amende est ramené à 5 % et son montant plafonné à 750 euros en cas de première infraction.

L’infraction est constatée et l’amende recouvrée, garantie et contestée dans les conditions prévues pour les contraventions aux dispositions relatives au droit de communication des administrations fiscales et douanières mentionnées à l’article L. 152-3.