Article L1522-6 of the French Public Health Code

For the application of article L. 1221-8-1 to Wallis and Futuna, the words: “persons under psychiatric care pursuant to Chapters II to IV of Title I of Book II of Part Three of this Code or article 706-135 of the Code of Criminal Procedure, persons admitted to a health or social care establishment” are replaced by the words: “persons admitted to the territorial health agency. “

For the application of the penultimate paragraph of article L. 1221-10, the words: “1° to 3°” are replaced by the words: “1° and 2°”.

Original in French 🇫🇷

Article L1522-6

Pour l’application à Wallis-et-Futuna de l’article L. 1221-8-1, les mots : ” des personnes faisant l’objet de soins psychiatriques en application des chapitres II à IV du titre Ier du livre II de la troisième partie du présent code ou de l’article 706-135 du code de procédure pénale, des personnes admises dans un établissement sanitaire ou social ” sont remplacés par les mots : ” des personnes admises à l’agence de santé du territoire. “

Pour l’application de l’avant-dernier alinéa de l’article L. 1221-10, les mots : “ 1° à 3° ” sont remplacés par les mots : “ 1° et 2° ”.