Article L1522-8 of the French Public Health Code

Title IV of Book II of this Part, with the exception of articles L. 1243-8 and L. 1245-8, is applicable to Wallis and Futuna subject to the following adaptations:

1° Article L. 1241-1 is applicable there in the version resulting from Order No. 2022-1086 of 29 July 2022;

2° Articles L. 1241-2 to L. 1241-4, L. 1243-3, L. 1243-8-1, L. 1244-2, L. 1244-6 and L. 1245-1 are applicable there in the version resulting from Law No. 2021-1017 of 2 August 2021;

3° For its application in Wallis and Futuna, Article L. 1242-1 is replaced by the following provisions:

Art. L. 1242-1 Human body tissues, with a view to donation for therapeutic purposes, cells for autologous or allogeneic administration and blood cells intended for the preparation of cellular products for therapeutic purposes may only be collected at the health agency authorised for this purpose by the higher administrator of the territory after obtaining the opinion of the Agence de la biomédecine.

Original in French 🇫🇷

Article L1522-8

Le titre IV du livre II de la présente partie, à l’exception des articles L. 1243-8 et L. 1245-8, est applicable à Wallis-et-Futuna sous réserve des adaptations suivantes :

1° L’article L. 1241-1 y est applicable dans sa rédaction résultant de l’ordonnance n° 2022-1086 du 29 juillet 2022 ;

2° Les articles L. 1241-2 à L. 1241-4, L. 1243-3, L. 1243-8-1, L. 1244-2, L. 1244-6 et L. 1245-1 y sont applicables dans leur rédaction résultant de la loi n° 2021-1017 du 2 août 2021 ;

3° Pour son application à Wallis-et-Futuna, l’article L. 1242-1 est remplacé par les dispositions suivantes :

Art. L. 1242-1.-Ne peuvent être prélevés qu’à l’agence de santé autorisée à cet effet par l’administrateur supérieur du territoire après avis de l’Agence de la biomédecine, les tissus du corps humain, en vue de dons à des fins thérapeutiques, les cellules à fins d’administration autologue ou allogénique et les cellules du sang destinées à la préparation de produits cellulaires à finalité thérapeutique.