Article L1542-13 of the French Public Health Code

Titles V and VI of Book II of this Part are applicable in New Caledonia and French Polynesia, subject to the following adaptations:

a) The following sentence is added to article L. 1251-1 : “An agreement between the Agence de la biomédecine and the competent authorities of New Caledonia and French Polynesia sets out the procedures for registering patients and allocating transplants, taking particular account of the specific requirements for their transport and conservation, as well as the conditions for managing the register of pairs of living donors and potential recipients who have consented to cross-organ donation. ” ;

b) Article L. 1261-1 is applicable in the version resulting from Law no. 2021-1017 of 2 August 2021.

Original in French 🇫🇷

Article L1542-13

Les titres V et VI du livre II de la présente partie sont applicables en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française, sous réserve des adaptations suivantes :

a) L’article L. 1251-1 est complété par la phrase suivante : ” Une convention passée entre l’Agence de la biomédecine et les autorités compétentes de la Nouvelle-Calédonie et de la Polynésie française détermine les modalités d’inscription des patients et d’attribution des greffons, compte tenu notamment des exigences particulières de leur transport et de leur conservation, ainsi que les conditions de gestion du registre des paires associant donneurs vivants et receveurs potentiels ayant consenti à un don croisé d’organe. ” ;

b) L’article L. 1261-1 est applicable dans sa rédaction résultant de la loi n° 2021-1017 du 2 août 2021.