Article L155-2 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

For the application of this book in French Polynesia:
1° In article L. 140-1, the reference to Article L. 142-4 is deleted;
2° In Article L. 141-2, the words: “or transfer to the State responsible for examining their asylum application” are deleted;
3° Article L. 142-1 is worded as follows:

“Art. L. 142-1.-In order to better guarantee the right of residence of legal residents and to combat the illegal entry and residence of foreign nationals in French Polynesia, the fingerprints and a photograph of foreign nationals may be taken, stored and be the subject of automated processing of personal data under the conditions laid down by the rules in force in mainland France pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 and by Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms:
” 1° Who apply to a consulate for a visa to stay in France. These fingerprints and this photograph must be taken if a visa is issued;
” 2° Who, not being nationals of a Member State of the European Union, are applying for the issue of a residence permit pursuant to Article L. 411-1;
” 3° Who are illegally present in French Polynesia, who are subject to a removal order from the territory in French Polynesia or who do not meet the entry conditions provided for in Article L. 311-1. “;

4° Article L. 142-2 is worded as follows:

“Art. L. 142-2.-The data in the automated fingerprint files managed by the Ministry of the Interior may be consulted by expressly authorised agents of the Ministry of the Interior departments, under the conditions laid down by the rules in force in mainland France pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 and by Act No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms, with a view to identifying a foreign national :
” 1° Who has not provided proof of the papers or documents under cover of which he or she is authorised to travel or reside in French Polynesia;
” 2° Who has not presented the competent administrative authority with travel documents;
” 3° Or who, in the absence of these, has not communicated information enabling the enforcement of a measure refusing entry into French Polynesia, an administrative ban on the territory, an expulsion order or an obligation to leave French territory or who, having been expelled or having been subject to an administrative or judicial ban on the territory, will have re-entered French Polynesia without authorisation. “;

5° In article L. 142-3, the references to Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data are replaced by the reference to the rules in force in mainland France under Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016;
6° In Article L. 142-5, references to articles L. 142-1 to L. 142-4 are replaced by references to articles L. 142-1 to L. 142-3.

Original in French 🇫🇷

Article L155-2

Pour l’application du présent livre en Polynésie française :
1° A l’article L. 140-1, la référence à l’article L. 142-4 est supprimée ;
2° A l’article L. 141-2, les mots : ” ou de transfert vers l’Etat responsable de l’examen de sa demande d’asile ” sont supprimés ;
3° L’article L. 142-1 est ainsi rédigé :

” Art. L. 142-1.-Afin de mieux garantir le droit au séjour des personnes en situation régulière et de lutter contre l’entrée et le séjour irréguliers des étrangers en Polynésie française, peuvent être relevées, mémorisées et faire l’objet d’un traitement automatisé de données à caractère personnel dans les conditions fixées par les règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 et par la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les empreintes digitales ainsi qu’une photographie des ressortissants étrangers :
” 1° Qui sollicitent la délivrance, auprès d’un consulat, d’un visa afin de séjourner en France. Ces empreintes et cette photographie sont obligatoirement relevées en cas de délivrance d’un visa ;
” 2° Qui, non ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne, sollicitent la délivrance d’un titre de séjour en application de l’article L. 411-1 ;
” 3° Qui sont en situation irrégulière en Polynésie française, qui font l’objet d’une mesure d’éloignement du territoire en Polynésie française ou qui ne remplissent pas les conditions d’entrée prévues à l’article L. 311-1. ” ;

4° L’article L. 142-2 est ainsi rédigé :

” Art. L. 142-2.-Les données des fichiers automatisés des empreintes digitales gérés par le ministère de l’intérieur peuvent être consultées par les agents expressément habilités des services du ministère de l’intérieur, dans les conditions fixées par les règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 et par la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, en vue de l’identification d’un étranger :
” 1° Qui n’a pas justifié des pièces ou documents sous le couvert desquels il est autorisé à circuler ou à séjourner en Polynésie française ;
” 2° Qui n’a pas présenté à l’autorité administrative compétente les documents de voyage ;
” 3° Ou qui, à défaut de ceux-ci, n’a pas communiqué les renseignements permettant l’exécution d’une mesure de refus d’entrée en Polynésie française, d’une interdiction administrative du territoire, d’un arrêté d’expulsion ou d’une obligation de quitter le territoire français ou qui, expulsé ou ayant fait l’objet d’une interdiction administrative ou judiciaire du territoire, aura pénétré de nouveau sans autorisation en Polynésie française. ” ;

5° A l’article L. 142-3, les références au règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données sont remplacées par la référence aux règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 ;
6° A l’article L. 142-5, les références aux articles L. 142-1 à L. 142-4 sont remplacées par les références aux articles L. 142-1 à L. 142-3.