Article L1612-10 of the French General Code of Local Authorities

The transmission of the local authority’s budget to the regional audit chamber under articles L. 1612-5 and L. 1612-14 has the effect of suspending the implementation of this budget until the end of the procedure. However, the provisions of article L. 1612-1. In addition, expenditure on the investment section of this budget may be committed, liquidated and mandated up to a limit of half of the appropriations entered in this respect.

.

Original in French 🇫🇷

Article L1612-10

La transmission du budget de la collectivité territoriale à la chambre régionale des comptes au titre des articles L. 1612-5 et L. 1612-14 a pour effet de suspendre l’exécution de ce budget jusqu’au terme de la procédure. Toutefois, sont applicables à compter de cette transmission les dispositions de l’article L. 1612-1. En outre, les dépenses de la section d’investissement de ce budget peuvent être engagées, liquidées et mandatées dans la limite de la moitié des crédits inscrits à ce titre.