Article L211-37 of the French Monetary and Financial Code

The assignment of receivables relating to the financial obligations referred to in article L. 211-36 may be relied on as against third parties upon notification of the assignment to the debtor. The assignment of contracts relating to the financial obligations referred to in article L. 211-36 may be relied on as against third parties by virtue of the written agreement of the parties.

Original in French 🇫🇷

Article L211-37

La cession de créances afférentes aux obligations financières mentionnées à l’article L. 211-36 est opposable aux tiers du fait de la notification de la cession au débiteur. La cession de contrats afférents aux obligations financières mentionnées à l’article L. 211-36 est opposable aux tiers du fait de l’accord écrit des parties.