Article L211-5 of the French Intellectual Property Code

Subject to the provisions of international conventions to which France is a party, holders of related rights who are not nationals of a Member State of the European Community benefit from the term of protection provided for in the country of which they are nationals without this term exceeding that provided for in Article L. 211-4.

Original in French 🇫🇷

Article L211-5

Sous réserve des dispositions des conventions internationales auxquelles la France est partie, les titulaires de droits voisins qui ne sont pas ressortissants d’un Etat membre de la Communauté européenne bénéficient de la durée de protection prévue dans le pays dont ils sont ressortissants sans que cette durée puisse excéder celle prévue à l’article L. 211-4.