Article L2113-8-3 of the French General Code of Local Authorities

For a period of three years from the creation of a new commune, the provisions of Article L. 541-3 of the Education Code and the article L. 229-25 of the Environment Code do not apply to this new commune unless they were applicable, on the date of its creation, to one or more of the communes from which it is formed, and only on the territory of the said communes. The same applies to the obligation to have at least one cinerary site provided for in article L. 2223-1 of this code

.

Original in French 🇫🇷

Article L2113-8-3

Pendant une période de trois ans à compter de la création d’une commune nouvelle, les dispositions de l’article L. 541-3 du code de l’éducation et de l’article L. 229-25 du code de l’environnement ne s’appliquent à cette commune nouvelle que si elles étaient applicables, à la date de sa création, à une ou plusieurs des communes dont elle est issue, et sur le seul territoire desdites communes. Il en va de même de l’obligation de disposer d’au moins un site cinéraire prévue à l’article L. 2223-1 du présent code