Article L2121-17 of the French General Code of Local Authorities

The Town Council shall only validly deliberate when the majority of its members in office are present.

If, after a first meeting has been duly convened in accordance with the provisions of articles L. 2121-10 to L. 2121-12, this quorum is not reached, the town council is reconvened at least three days apart. It then deliberates validly without a quorum being required.

Original in French 🇫🇷

Article L2121-17

Le conseil municipal ne délibère valablement que lorsque la majorité de ses membres en exercice est présente.

Si, après une première convocation régulièrement faite selon les dispositions des articles L. 2121-10 à L. 2121-12, ce quorum n’est pas atteint, le conseil municipal est à nouveau convoqué à trois jours au moins d’intervalle. Il délibère alors valablement sans condition de quorum.