Article L2121-19 of the French General Code of Local Authorities

Municipal councillors have the right to present oral questions relating to municipal affairs at council meetings. In municipalities with a population of 1,000 or more, the rules of procedure determine the frequency and the rules for presenting and examining these questions. In the absence of rules of procedure, these are set by a resolution of the municipal council.

At the request of at least one tenth of the members of the municipal council, a debate on the general policy of the municipality is organised at the next meeting of the municipal council.

The application of the second paragraph may not give rise to the organisation of more than one debate per year.

Original in French

Article L2121-19

Les conseillers municipaux ont le droit d’exposer en séance du conseil des questions orales ayant trait aux affaires de la commune. Dans les communes de 1 000 habitants et plus, le règlement intérieur fixe la fréquence ainsi que les règles de présentation et d’examen de ces questions. A défaut de règlement intérieur, celles-ci sont fixées par une délibération du conseil municipal.

A la demande d’un dixième au moins des membres du conseil municipal, un débat portant sur la politique générale de la commune est organisé lors de la réunion suivante du conseil municipal.

L’application du deuxième alinéa ne peut donner lieu à l’organisation de plus d’un débat par an.