Article L2122-10-6 of the French Labour Code

Employee trade union organisations that meet the criteria of respect for republican values, independence and financial transparency, that have been legally constituted for at least two years and whose articles of association entitle them to be present in the geographical area concerned, as well as trade unions affiliated to a representative trade union organisation at national and cross-industry level, declare themselves as candidates to the services of the Minister of Labour under conditions determined by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L2122-10-6

Les organisations syndicales de salariés qui satisfont aux critères de respect des valeurs républicaines, d’indépendance et de transparence financière, légalement constituées depuis au moins deux ans et auxquelles les statuts donnent vocation à être présentes dans le champ géographique concerné, ainsi que les syndicats affiliés à une organisation syndicale représentative au niveau national et interprofessionnel se déclarent candidats auprès des services du ministre chargé du travail dans des conditions déterminées par décret en Conseil d’Etat.