Article L2122-2 of the French Labour Code

In the company or establishment, trade union organisations affiliated to a national cross-industry trade union confederation which meet the criteria of Article L. 2121-1 and which received at least 10% of the votes cast in the first round of the most recent elections for full members of the social and economic committee in these colleges, irrespective of the number of voters, are representative with regard to the staff covered by the electoral colleges in which their statutory rules entitle them to put forward candidates.

Original in French 🇫🇷

Article L2122-2

Dans l’entreprise ou l’établissement, sont représentatives à l’égard des personnels relevant des collèges électoraux dans lesquels leurs règles statutaires leur donnent vocation à présenter des candidats les organisations syndicales catégorielles affiliées à une confédération syndicale catégorielle interprofessionnelle nationale qui satisfont aux critères de l’article L. 2121-1 et qui ont recueilli au moins 10 % des suffrages exprimés au premier tour des dernières élections des titulaires au comité social et économique dans ces collèges, quel que soit le nombre de votants.