Article L2122-21 of the French General Code of Local Authorities

Under the control of the town council and the administrative control of the State representative in the department, the mayor is generally responsible for carrying out the decisions of the town council and, in particular:

1° Preserving and administering the properties of the municipality and, as a result, carrying out all acts to preserve its rights;

2° Managing revenues, supervising communal establishments and communal accounting ;

3° Preparing and proposing the budget and authorising expenditure, charging it to the investment section in accordance with each of the express deliberations of the assembly for capital expenditure relating to movable property not included in the lists and of a value below a threshold set by order of the ministers in charge of finance and local authorities;

4° Directing communal works;

5° Providing for measures relating to communal roads ;

6° To enter into contracts, lease property and award contracts for communal works in the forms established by the laws and regulations;

7° To enter into deeds of sale, exchange, division, acceptance of gifts or legacies, acquisition, transaction, in the same forms, when these deeds have been authorised in accordance with the provisions of this Code…;

8° To represent the municipality either as plaintiff or defendant;

9° To take, in the absence of the owners or holders of hunting rights, duly invited to do so, all measures necessary for the destruction of animals of non-domestic species for at least one of the reasons mentioned in 1° to 5° of article L. 427-6 of the Environment Code and to request, under the conditions set out in article L. 427-5 of the same code, residents with weapons and dogs suitable for hunting these animals, for the purpose of destroying the latter, to supervise and ensure the execution of these measures, which may include trapping these animals, and to draw up a report;

10° To carry out census surveys.

Original in French 🇫🇷

Article L2122-21

Sous le contrôle du conseil municipal et sous le contrôle administratif du représentant de l’Etat dans le département, le maire est chargé, d’une manière générale, d’exécuter les décisions du conseil municipal et, en particulier :

1° De conserver et d’administrer les propriétés de la commune et de faire, en conséquence, tous actes conservatoires de ses droits ;

2° De gérer les revenus, de surveiller les établissements communaux et la comptabilité communale ;

3° De préparer et proposer le budget et ordonnancer les dépenses, de les imputer en section d’investissement conformément à chacune des délibérations expresses de l’assemblée pour les dépenses d’équipement afférentes à des biens meubles ne figurant pas sur les listes et d’une valeur inférieure à un seuil fixé par arrêté des ministres en charge des finances et des collectivités locales ;

4° De diriger les travaux communaux ;

5° De pourvoir aux mesures relatives à la voirie communale ;

6° De souscrire les marchés, de passer les baux des biens et les adjudications des travaux communaux dans les formes établies par les lois et règlements ;

7° De passer dans les mêmes formes les actes de vente, échange, partage, acceptation de dons ou legs, acquisition, transaction, lorsque ces actes ont été autorisés conformément aux dispositions du présent code ;

8° De représenter la commune soit en demandant, soit en défendant ;

9° De prendre, à défaut des propriétaires ou des détenteurs du droit de chasse, à ce dûment invités, toutes les mesures nécessaires à la destruction des animaux d’espèces non domestiques pour l’un au moins des motifs mentionnés aux 1° à 5° de l’article L. 427-6 du code de l’environnement et de requérir, dans les conditions fixées à l’article L. 427-5 du même code, les habitants avec armes et chiens propres à la chasse de ces animaux, à l’effet de détruire ces derniers, de surveiller et d’assurer l’exécution de ces mesures, qui peuvent inclure le piégeage de ces animaux, et d’en dresser procès-verbal ;

10° De procéder aux enquêtes de recensement.