Article L2122-34 of the French General Code of Local Authorities

In the event that the mayor, as an agent of the State, refuses or neglects to perform any of the acts required of him by law, the representative of the State in the department may, after having requested him to do so, perform them ex officio by himself or by a special delegate.

Original in French 🇫🇷

Article L2122-34

Dans le cas où le maire, en tant qu’agent de l’Etat, refuserait ou négligerait de faire un des actes qui lui sont prescrits par la loi, le représentant de l’Etat dans le département peut, après l’en avoir requis, y procéder d’office par lui-même ou par un délégué spécial.