Article L2122-4 of the French General Code of Local Authorities

The Town Council elects the mayor and deputy mayors from among its members by secret ballot. No person may be elected mayor who is not at least eighteen years of age.

The office of mayor is incompatible with the exercise of one of the following elective offices: president of a regional council, president of a departmental council .

The offices of mayor are also incompatible with those of member of the European Commission, member of the Executive Board of the European Central Bank or member of the Monetary Policy Council of the Banque de France.

Any mayor holding a position that places him or her in a situation of incompatibility as provided for in the second and third paragraphs shall thereby cease to hold the office of mayor. In the event of a challenge, the incompatibility takes effect from the date on which the court decision confirming the election becomes final.

Original in French 🇫🇷

Article L2122-4

Le conseil municipal élit le maire et les adjoints parmi ses membres, au scrutin secret. Nul ne peut être élu maire s’il n’est âgé de dix-huit ans révolus.

Les fonctions de maire sont incompatibles avec l’exercice d’une des fonctions électives suivantes : président d’un conseil régional, président d’un conseil départemental .

Les fonctions de maire sont également incompatibles avec celles de membre de la Commission européenne, membre du directoire de la Banque centrale européenne ou membre du conseil de la politique monétaire de la Banque de France.

Tout maire exerçant une fonction le plaçant dans une situation d’incompatibilité prévue par les deuxième et troisième alinéas cesse de ce fait même d’exercer ses fonctions de maire. En cas de contestation, l’incompatibilité prend effet à compter de la date à laquelle la décision juridictionnelle confirmant l’élection devient définitive.