Article L2122-4 of the French Labour Code

The representativeness of the trade union organisations at the level of all or part of the group is assessed in accordance with the rules defined in articles L. 2122-1 to L. 2122-3 relating to trade union representativeness at company level, by adding together all the votes obtained in the companies or establishments concerned.

If the perimeter of the companies or establishments included in the scope of a group agreement is identical to that of an agreement concluded during the electoral cycle preceding the start of negotiations, the representativeness of the trade union organisations is assessed by adding together all the votes obtained in these companies or establishments either for the current cycle, when the elections were held on the same date, or during the last elections held during the cycle preceding the current cycle, when the elections were held on different dates.

Otherwise, representativeness is assessed by adding together all the votes obtained in the most recent elections held in the companies or establishments included in the scope of the agreement.

Original in French

Article L2122-4

La représentativité des organisations syndicales au niveau de tout ou partie du groupe est appréciée conformément aux règles définies aux articles L. 2122-1 à L. 2122-3 relatifs à la représentativité syndicale au niveau de l’entreprise, par addition de l’ensemble des suffrages obtenus dans les entreprises ou établissements concernés.

Si le périmètre des entreprises ou établissements compris dans le champ d’un accord de groupe est identique à celui d’un accord conclu au cours du cycle électoral précédant l’engagement des négociations, la représentativité des organisations syndicales est appréciée par addition de l’ensemble des suffrages obtenus dans ces entreprises ou établissements soit pour le cycle en cours, lorsque les élections se sont tenues à la même date, soit lors des dernières élections intervenues au cours du cycle précédant le cycle en cours, lorsque les élections se sont tenues à des dates différentes.

Dans le cas contraire, la représentativité est appréciée par addition de l’ensemble des suffrages obtenus lors des dernières élections organisées dans les entreprises ou établissements compris dans le périmètre de l’accord.