Article L213-12 of the French Monetary and Financial Code

Bonds issued by the associations referred to in Article L. 213-8 may be offered to the public. In this case, it is subject to supervision by the Autorité des marchés financiers (AMF) under the conditions set out in this code, except in the case of a public offer referred to in 1° or 2° of article L. 411-2 or article L. 411-2-1.

Original in French 🇫🇷

Article L213-12

L’émission d’obligations par les associations mentionnées à l’article L. 213-8 peut être effectuée par offre au public. Elle est alors soumise au contrôle de l’Autorité des marchés financiers dans les conditions prévues par le présent code, sauf s’il s’agit d’une offre au public mentionnée au 1° ou au 2° de l’article L. 411-2 ou à l’article L. 411-2-1.