Article L213-22 of the French Monetary and Financial Code

Holders of amortised debt securities issued or managed by the State may not be claimed the amount of coupons due that have been detached prior to presentation for redemption.

Only the interest corresponding to the missing coupons that matured after the presentation date is deducted from the repaid capital.

Original in French 🇫🇷

Article L213-22

Les porteurs de titres d’emprunts amortis, émis ou gérés par l’Etat ne peuvent se voir réclamer le montant des coupons échus qui ont été détachés avant la présentation au remboursement.

Seuls les intérêts correspondant aux coupons manquants venus à échéance après la date de présentation sont déduits du capital remboursé.