Article L213-6 of the French Monetary and Financial Code

The issue of batch bonds must be authorised by law.

Any issue made in breach of the provisions of this article shall be null and void. Without prejudice to liability claims against corporate officers, the public prosecutor and any interested party may bring an action for nullity.

Original in French 🇫🇷

Article L213-6

L’émission d’obligations à lots doit être autorisée par la loi.

Toute émission faite en violation des dispositions du présent article est nulle. Sans préjudice de l’action en responsabilité contre les mandataires sociaux, le ministère public ainsi que tout intéressé peut exercer l’action en nullité.