Article L214-146 of the French Monetary and Financial Code

The general regulations of the Autorité des marchés financiers shall set the conditions for the subscription, sale and redemption of units or shares issued by such an AIF.

By way of derogation from the third paragraph of Article L. 214-24-29 and the first paragraph of Article L. 214-24-34, the fund rules or articles of association of a general-purpose professional fund may stipulate that the redemption of units or shares may be capped, on each net asset value calculation date, at a fraction of the units or shares issued by the AIF. A decree shall determine the conditions of application of this paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article L214-146

Le règlement général de l’Autorité des marchés financiers fixe les conditions de souscription, de cession et de rachat des parts ou des actions émises par un tel FIA.

Par dérogation au troisième alinéa de l’article L. 214-24-29 et au premier alinéa de l’article L. 214-24-34, le règlement ou les statuts du fonds professionnel à vocation générale peuvent prévoir que le rachat des parts ou actions peut être plafonné, à chaque date d’établissement de la valeur liquidative, à une fraction des parts ou actions émises par le FIA. Un décret détermine les conditions d’application du présent alinéa.